Ce schéma présente rapidement ce qui pourrait se faire si les licences étaient accordées : un réseau sans-fil dans une ville, c'est-à-dire une LAN à l'échelle de la métropole (d'où le terme de MAN).
Il est d'ailleurs faux de croire que le Wi-Fi et Hypr@net vous offriront un accès gratuit, illimité et à haut-débit à Internet. Personne ne pourra en effet se passer de fournisseur d'accès. Pour accéder à Internet depuis une liaison Hypr@net/Wi-Fi, il faudra qu'il y ai un serveur relié à un Internet. Cela se présente comme dans un réseau Ethernet, sauf qu'il n'y a pas de fils et que les ordinateurs sont éloignés.